（景華紙業網通記員 譚熾編譯）布魯塞爾2004年10月20日訊――根據中國檢驗認證集團（CCIC）荷蘭鹿特丹分部的消息，獲取廢紙出口中國許可證的最后期限或許將從今年11月1日推遲到明年年初。CCIC是北京國家質量監督檢驗檢疫總局（AQSIQ）的駐海外機構。
“我們從中國方面獲得有關推遲的非官方消息，但現階段還沒有正式下文或確認。到11月1日他們還有許多事情要等待處理，他們認為他們不可能在兩周內完成這些事情。”有消息說。“現階段不會有任何一家公司獲得它們的許可證。”
但位于德國不來梅和英國倫敦的CCIC辦事處卻擔保許可證可在11月份的截止日期前通過郵遞、傳真或網上送出，而目前距截止日期僅有10天的時間。“許可證將從下周開始分發出去，”一位駐倫敦辦事處的女發言人說。法國馬賽的CCIC辦事處把所有的咨詢都直接提交給北京。“我們還沒有得到有關這方面的消息。到11月1日他們或許準備好了，或許沒有。”一位聯系人簡要地說。
然而，Paperloop 駐新加坡辦事處得到消息稱，AQSIQ 主要領導將就這方面的問題在10月24日舉行一個高層會議。消息來源稱，有些許可證可以在10月25日分發出去，但大多數的許可證或許要等到11月1日之后。國際回收局(BIR) 指出，AQSIQ 最初許諾在10月15日分發許可證，但又先后改期為10月20日和10月24日。
混亂的局面將可能在未來幾周內危及貿易中斷。海運航線已經開始拒收在11月1日之后交貨的無許可證貨物。這些舉動預計可能會使海運在本月末和11月被迫痛苦中止，而且貨船從歐洲或美國運到中國至少需要3到5周的時間，因此，“我相信將會有一個月的貿易中斷，除非中國馬上采取措施，”一位國際回收局(BIR)的發言人說。
大多數的歐洲出口商都已經遞交了申請書，而且已經接到了候選貨物種類數目，但據說，另外的人已經停止與那些作為海外進貨商中間人的申請者進行交易。但國際回收局（BIR）的人說，很多貿易商都在用一種安全錯覺來麻痹他們，他們認為候選貨物即等同于官方的許可證，或者擔保將來可獲得許可證。
在美國、歐洲和中國的多數貿易商都處于著急狀態，最近幾周他們頻繁來往北京以保證事情能順利辦妥。在廢紙貿易中的一些巨頭貿易商已經發出警告說中國可能會充滿驚奇。“11月1日將是真正的檢驗期，我們將不得不等待，等待事情的發生。”一位歐洲的主要出口商警告說。
根據國際回收局（BIR）的數據，中國目前平均每月進口約47.8萬噸的廢紙，26.5萬噸來自美國，12.9萬噸源自歐洲。AQSIQ 早在今年年初就已經把許可證的截止日期從8月1日推遲到11月1日。許可證系統的更新將用于打擊混合有家庭垃圾的非法廢紙運輸。
|
