|
（景華紙業通訊員譚熾編譯）紐約訊——中國紙和紙板生產廠家預計在未來兩年內將增加進口美國廢紙量100萬噸左右，進口總量將會從今年的700萬噸提高到2006年的800萬噸的水平，美國信息資源公司（RISI）副總裁KenWaghorne先生在紐約舉行的第12屆Paperloop全球展望大會上發表的演講說。
美國仍是中國回收廢紙原料的主要供貨商。由于中國在利用回收箱板紙（containerboard）、盒板紙（boxboard）和新聞紙（newsprint）等品種上已經進行了重大的生產設施建設，因此中國需要不斷的發展回收廢紙纖維原料的基礎設施。就以上三種回收廢紙而言，中國對進口廢紙原料的需求量將會從2004年到2006年間增長到800萬噸/年的水平，Waghorne先生預測說。
同時，中國回收廢紙總消耗量有望從今年預計的2400萬噸上升到2006年的接近2800萬噸的水平。
Waghorne先生預測說，在中國進行的生產建設，特別是在利用回收箱板紙和盒板紙方面的建設，將會推動美國回收廢紙價格在2005年第一季度呈現上升的趨勢。在美國，廢紙原料收集及消耗量最大的是舊瓦楞紙箱板紙(OCC)，Waghorne先生說，他預測美國的OCC價格將會在2005年的第一季度上漲30～40美元/噸，主要是因為回收能力及中國需求量的增加。RISI預言，美國西部口岸的OCC價格在2005年初將會從本月的120美元/噸的水平提高到大約150美元/噸。
而對于中國在2004年至2006年間規劃的利用回收紙項目建設來說，預計大約有410萬噸的新增箱板紙利用能力和320萬噸的新增盒板紙利用能力，RISI 報道預測說。
RISI預測，美國出口的OCC價格預計在2005年初增長之后，出口口岸價將會在2006年初出現下跌，大約跌至115美元/噸的價格水平，這主要是受明年全球經濟滑坡的影響。同樣，在箱板紙和盒板紙市場方面，由于中國回收紙市場的快速拓展以及產能的合理化規劃，去年已經對回收紙價格形成了一定的壓力，因此這會在明年年初引起OCC價格在上漲，但價格將會在年末下滑，Waghorne先生說。
Waghorne先生還補充說，2006年之后他相信美國的回收廢紙價格，特別是OCC的價格將會面臨很大的提價壓力，這主要是因為中國回收箱板紙和盒板紙的能力在不斷的增長。
Waghorne先生說，從1994年到2004年，中國平均每年增加了240萬噸的紙和紙板生產能力。另外，中國的廢紙回收收集系統今年的回收率大概只有20%，他相信該系統將經歷“重大的改革”，并會帶來收集量的增加。RISI預測，中國的廢紙回收率在2006年將會增加到大概25%的水平。
|
