“想造紙業之所想”——Voith造紙技術中心（PTC）奠基
（景華紙業網訊）“想造紙業之所想——造紙業的未來始于Voith Paper”，這條標語是對新的造紙技術中心（PTC）的概括。這個有遠見的獨具特色的項目已經獲得批準。2004年10月26日，來自政界、商界和出版界的客人們應邀來到Voith 總部Heidenheim（海德海姆）參加奠基儀式。在現場，他們有機會親身對這個造紙技術中心諸多方面的好處進行詳細的了解。
Voith AG公司管理董事會主席Hermut Kormann博士和Voith Paper公司管理董事會成員Hans-Peter Sollinger博士與Heidenheim市市長Bernhard Ilg一道對應邀前來的約60名嘉賓表示歡迎——來賓中有德國工業聯合會（BDI）主席、Voith AG監事會主席和Voith AG股東委員會主席Michael Rogowski博士。
“隨著今天的奠基，我們將邁開在技術和經濟上推進造紙工業向前發展的實質性步伐。大約一年以后，這個世界上最現代化的造紙研究中心就將投入使用。”Kormann博士在他的發言中這樣說道。
Bernhard Ilg市長強調了這個研究中心對于Heidenheim經濟的重要性。他對這項資本投資決定非常高興，并且自豪地說道：“……Heidenheim是這場全球范圍內最佳地點競爭的勝利者。”
未來的紙張生產方式將在Heidenheim市內屬于Voith的場地上（在Paul-Hartmann街現有的造紙技術研究機構的對面）成為現實。
這個新的中心是Voith歷史上研發方面的最大一筆單筆投資。連同前期投資在內，達到了約五千萬歐元。
“在從一家設備制造商發展到一家過程和服務供應商的過程當中，這個造紙技術中心是一個里程碑，可以這么說——如日中天，” Hans-Peter Sollinger博士對聽眾這樣解釋道。在這個新的造紙技術中心里，第一次實現了在真實的條件下對紙張生產的整個過程預先進行測試和優化——從原料到設備的配置、自動化和（Voith Fabrics生產的）紙機織物一直到最終產品。這樣就能使用戶不折不扣地獲益、作出可靠的決定，并且這會提高Voith作為一個創新方面的領頭羊的美譽度。
