美國凱登漿料制備中國區總裁顏銘強和銷售副總裁馬作毅認為，十幾年來，世界層出不窮的新技術新工藝新設備進入中國市場，以“低消耗、低排放、高效率”生產模式贏得越來越多企業加盟用廢紙造紙循環經濟隊伍，中國成為廢紙使用大國，用廢紙造紙成為中國紙業循環經濟重要力量———2月5日，記者如約來到被行業稱為“廢紙處理專家”的美國凱登漿料制備中國區北京代表處。該公司總裁顏銘強和銷售副總裁馬作毅先生在接受采訪時表示，去年，中國第一位女首富張茵利用廢紙造紙發展循環經濟，贏得了社會的尊敬。張茵是一個群體的代表。目前，中國有不少的造紙企業在駕馭世界先進技術設備用廢紙造紙，實現循環經濟。近幾年，凱登公司的業務量在不斷加大表明，這個群體在擴大，它對廢紙制漿科技成果轉化為先進生產力提供了越來越大的用武之地。
顏銘強說，科研的作用在于推出方向性的科研成果和理念來引導行業，推動行業進步。
馬作毅先生接過話來說，上個世紀的1995年，凱登公司下屬企業KBC帶著世界先進的廢紙制漿技術設備和理念進入中國，以廢紙漿造紙替代高污染高消耗草漿造紙為切入點，推動中國紙業循環經濟發展。當時，中國紙業利用廢紙造紙處于萌芽階段，廢紙總用量大約只有300多萬噸。十幾年過去了，到2006年，中國紙業的廢紙用量高達3000多萬噸。期間，KBC在中國銷售了80多套世界先進的生產線，也把世界先進的理念帶入中國。一批企業在用了KBC等公司的設備和工藝后，規模擴大，資本擴張，也成為中國紙業循環經濟重要力量。目前，玖龍紙業、理文紙業、太陽紙業、建暉紙業、浙江景興紙業、山東博匯紙業、寧夏美利紙業及青山紙業等知名企業已成為凱登的回頭客，2000年以前，伴隨著太陽紙業的成長，KBC先后為太陽紙業提供了多達9條的制漿系統；僅2006年，中國龍頭瓦楞箱板紙生產商東莞玖龍紙業和理文紙業，分別訂購凱登5條制漿生產線和4條廢紙制漿生產線。這些年，KBC為玖龍和理文提供的制漿生產線成漿總量分別達到470萬噸和260萬噸。凱登的科研成果讓客戶發展讓行業進步，很自然的，凱登與客戶形成“同心圓”。目前，這個“圓”還在不斷膨脹放大。
顏銘強說，科研成果一經問世，當務之急是盡快轉化為生產力，而推廣和服務是重要環節。過去，凱登的科研成果由下屬公司凱登百利可樂生（KBC）北京和廣州兩個代表處向中國市場推廣。隨著業務量的大幅增長，兩大代表處的服務已不能滿足市場要求。去年，凱登收購濟寧華一輕工機械有限公司，更名為凱登輕工機械（濟寧）有限公司，并建立專業篩鼓制造廠———凱登制漿造紙設備（兗州）有限公司。由此，凱登在中國形成了較為完善的服務體系。目前，凱登中國公司不僅具有研發功能，而且可向中國企業提供一條龍服務，包括從項目設計，技術和設備提供到現場安裝調試，故障檢查處理，工藝優化和備品備件的提供等。重要的是，凱登中國公司與凱登集團世界一流的技術和管理一脈相承，可以說，凱登濟寧和凱登兗州篩鼓廠是美國工廠在中國的克隆。目前，凱登還準備將在中國生產的設備返銷到歐洲和美國市場。凱登在中國建立制造基地，一方面能夠向客戶提供快捷服務，另一方面，降低客戶的使用成本，包括運輸成本和人力成本。
目前，凱登還將在世界紙業發達地區摸索出來的世界最先進工藝毫無保留的帶到中國，如UV篩技術，它與傳統的篩相比，不僅可以降價動力消耗20％，而且可以減少纖維流失80％；Di－bolofiner尾渣篩可以減少纖維流失；第二代帶有洗滌技術的脫墨浮選槽可將流失的纖維回收回來；先進的碎漿技術Maximizer設備可以減少纖維流失，提高碎漿效率等。
兩位老總認為，中國擴大廢紙應用領域大有可為，如用廢紙漿替代木漿可大大降低企業的原料使用成本。過去，用木漿做的紙箱掛面漿每噸價格為600多美元，而用廢紙做的掛面漿每噸至少降低花費200美元，一個上規模的箱板紙生產線，一年節約的資金相當可觀。在中國推廣廢紙漿代替木漿生產廁用紙也可以大大降低生產成本。目前，中國利用廢紙生產廁用衛生紙，產品能達到合格標準的還非常少見。而在北美一些國家，用廢紙生產廁用衛生紙較為普遍。凱登把這項成熟技術引入中國，中國企業將受益不淺。
顏銘強先生最后表示，中國經濟高速發展，家電、食品、鞋類等產品出口量快速上升，紙箱等紙包裝產品的用量也會“水漲船高”。這給包裝用紙行業創造了越來越大的市場空間。我們把世界最先進的技術工藝帶到中國，可使企業少走彎路。凱登力爭讓越來越多的年產量為3萬噸至5萬噸的小廠裝備上世界先進技術設備，使之提升為類似于玖龍、理文這樣的國際性大企業。這是科技的使命，也是凱登努力的方向。
