日前，我公司因在企業社會責任領域的卓越表現而成功入圍“中華慈善獎”最具愛心外資企業榜單，對此我公司深感榮幸也倍感責任重大。
“中華慈善獎”是由國家民政部發起的，旨在褒揚在賑災、扶老、助殘、救孤、濟困、助學、助醫以及支持文化藝術、環境保護等公益慈善領域做出突出貢獻的個人、企業及項目，是我國公益慈善領域中的最高政府獎項。獲此殊榮是社會各界對企業多年來服務社會、回報大眾的一種認可，也是對優秀企業公民不斷改善和取得進步的見證與鼓勵。
我公司獲悉有關媒體在有關民政部“中華慈善獎”的新聞報道中， 將我公司列為“問題企業”。此類新聞報道沒有經過正常的新聞采寫程序，也沒有對所列舉的問題進行調查，就武斷地做出結論，嚴重違反了新聞報道全面、公正、客觀的基本原則。我公司對此類報道深表遺憾。
關于相關報道中提及的與事實不符的歷史事件，我公司此前已經對公眾進行過說明。內容如下：
關于云南人工林
APP(中國)在云南的營林過程中，嚴格按照政府批準的營林計劃對低產林進行改造，沒有非法砍伐，更沒有破壞天然林。
2005年云南省林業廳、思茅市政府按照國家林業局《關于金光紙業(中國)投資有限公司在云南省營造原料林有關問題的通知》(林資發[2005]4號)進行全面調查，并于2005年2月17日就調查結果提交了《關于金光紙業投資有限公司在云南營造原料林有關問題調查處理情況的報告》（云林林政[2005]35號）。
《報告》指出：“在瀾滄縣營造原料林中涉及有林地9580畝(其中非合同承包輪歇地恢復成有林地約1657畝)，在沒有辦理林木采伐許可證的情況下采伐林木蓄積24709立方米。其中，交地前當地村民砍伐約22000立方米，造林承包商砍伐約2700立方米。由于林分質量較差，采伐的24709立方米的活立木蓄積綜合出材量為17300立方米，當地村民用于燒柴約14600立方米，用于當地茅草房改造約2460立方米，遺棄在造林現場約240立方米。上述林木的采伐，都已納入瀾滄縣林業局下達的年度民用材(柴)采伐計劃，但當地農民和造林承包商未及時辦理采伐許可證，屬于手續不完善的問題，也與林業部門管理不嚴格有關。”
關于金東紙業上市
金東紙業（江蘇）股份有限公司（以下簡稱“金東紙業”）以《金東紙業（江蘇）股份有限公司關于A股發行進行環保核查的申請》（金東外字［2008］01號）按照要求向中國環境保護部申請上市環保核查，提交了環保核查技術報告、招股說明書及其他相關材料，并已完成環保部環保核查公示期。上述企業所在江蘇省環保廳、浙江省環保局、海南省國土環境資源廳也分別出具初審報告，肯定了上述企業的環保努力和實踐。
金東紙業旗下企業的環保工作也獲得了第三方的肯定，1999年寧波中華紙業成為中國首家通過ISO14001國際環保認證的造紙企業，2004年金東紙業成為第一家獲得國家最高環保榮譽“國家環境友好企業”造紙企業，2005年寧波中華紙業也獲得該最高殊榮。
近年來，環境和資源的可持續發展問題在世界范圍內日益凸顯，APP(中國)作為造紙業的重要一員，深刻感受到社會日益增長的用紙需求以及造紙業對未來經濟和自然資源發展的影響，APP(中國)在推進在華事業的同時，制訂“立足中國，綠色承諾”宣言以明確綠色循環經濟發展戰略的內容和目標，并于2008年6月正式啟動“立足中國、綠色承諾”計劃，以期推動中國紙業的可持續發展之路。
APP(中國)“立足中國、綠色承諾”的具體環保數據
關于印尼人工林
作為一個全力履行社會責任的世界先進企業，APP(印尼)嚴格遵守印尼國家的法律法規，始終力求環境保護、社會進步和經濟發展三者之間的平衡。關于APP(印尼)存在非法砍伐原始雨林行為的說法與事實完全不符。
APP(印尼)致力于保護高價值森林。印尼政府劃歸為供漿紙行業使用的商業種植林僅占印尼森林面積的3%。在此3%的地內，APP(印尼)漿紙纖維供應商可使用的林地面積約為120萬公頃，而其中大約80萬公頃林地取自廢棄荒地。此外，APP(印尼)及其漿紙纖維供應商將其40%(超出印尼法定要求)的商業林地劃為保護區，用于保護珍惜物種、社區使用及基礎設施建設。APP(印尼)的纖維供應商嚴格遵守印尼政府規定，只對最低價值林地和荒地進行開發。在開發林地前，所有林地均經過多項獨立生態和社會影響評估，以確保對可能存在的高保護價值物種得以保護。
聯合國與印尼國家開發計劃署近日向APP(印尼) 東爪哇島的 Tjiwi Kimia 漿紙工廠授予“聯合國千年發展目標”卓越貢獻獎章。“千年發展目標”是所有聯合國成員國為扶貧、發展教育、倡導可持續發展、促進性別平等、降低兒童死亡率、控制艾滋病等疾病所制定的全球行動。
APP(中國)于1992年進入中國發展。本著永續經營的發展理念，APP(中國) 積極倡導和實踐可持續發展的目標，在生產和運營的各個環節不斷開拓，截至目前，APP(中國)在環保上的投入逾50億人民幣。通過執行嚴格自律的企業經營準則和巨額的環保投入，APP(中國)逐步改善了傳統造紙工業的污染形象。為了實現環境保護、社會進步和經濟發展三者的平衡發展，APP (中國) 致力于扶貧幫困、保護生物多樣性、減少溫室氣體排放和維護經濟可持續發展。在為公眾提供優質紙品和服務的過程中，APP(中國)始終不忘積極推動長期的社會回饋計劃，截至目前，APP(中國)已累計在華各項公益事業捐贈總額超過5億元人民幣。
人類生活離不開紙；APP(中國)始終認為，我們不是環境問題的制造者，而是環境問題解決方案的參與者。 APP(中國)希望和社會各界真誠地溝通交流，通過大家齊心努力，以達到造紙業可持續發展的共同目標。
金光紙業（中國）投資有限公司
二00八年十一月二十八日
