|
銷(xiāo)售額達(dá)到24.97億歐元（去年同期：24.45億歐元），實(shí)現(xiàn)五年以來(lái)的首次同比增長(zhǎng)。
扣除紙張業(yè)務(wù)，銷(xiāo)售額增長(zhǎng)9.7%。
經(jīng)營(yíng)性息稅前利潤(rùn)（EBIT）下降至2.15億歐元（去年同期：2.48億歐元），這主要?dú)w因于：闊葉漿和紙張價(jià)格走低；以及轉(zhuǎn)型成本（包括創(chuàng)新以及對(duì)成長(zhǎng)型業(yè)務(wù)的投資）。
資產(chǎn)負(fù)債表持續(xù)走強(qiáng)；凈債務(wù)為息稅、折舊及攤銷(xiāo)前經(jīng)營(yíng)性利潤(rùn)的2.0倍（去年同期：2.2倍）。
北海工廠(chǎng)的產(chǎn)能提升進(jìn)展快于預(yù)期。首批商用液體包裝紙板和涂布牛卡（CUK）已交付客戶(hù)。
2017年第一季度（與2016年第一季度相比）
銷(xiāo)售額達(dá)到24.97億歐元，較去年同期增長(zhǎng)2.1%。扣除紙張業(yè)務(wù)，銷(xiāo)售額同比增長(zhǎng)9.7%，主要?dú)w因于北海工廠(chǎng)和瓦爾考斯（Varkaus）牛卡紙工廠(chǎng)的產(chǎn)能提升、以及總體銷(xiāo)量的增長(zhǎng)。
經(jīng)營(yíng)性息稅前利潤(rùn)（EBIT）下降至2.15億歐元（去年同期：2.48億歐元），主要?dú)w因于：闊葉漿和紙張價(jià)格走低；以及轉(zhuǎn)型成本（包括創(chuàng)新以及對(duì)成長(zhǎng)業(yè)務(wù)的投資）。北海工廠(chǎng)處于產(chǎn)能提升階段，產(chǎn)生的利潤(rùn)負(fù)面影響比去年同期高出1200萬(wàn)歐元，其中包括針對(duì)渦輪機(jī)損壞的750萬(wàn)歐元撥備。息稅前利潤(rùn)率為8.6%（去年同期：10.1%）。
每股收益（EPS）為0.14歐元（去年同期：0.15歐元）。排除影響可比性的項(xiàng)目后，每股收益下降至0.17歐元（去年同期:0.19歐元）。
經(jīng)營(yíng)性現(xiàn)金流為1.78億歐元（去年同期：2.89億歐元）。投資活動(dòng)產(chǎn)生的現(xiàn)金流為4300萬(wàn)歐元（去年同期：9600萬(wàn)歐元）。
資產(chǎn)負(fù)債表持續(xù)走強(qiáng)；凈債務(wù)為息稅、折舊及攤銷(xiāo)前經(jīng)營(yíng)性利潤(rùn)的2.0倍（去年同期：2.2倍）；流動(dòng)資產(chǎn)為9.24億歐元（去年同期：6.04億歐元）。
經(jīng)營(yíng)性已動(dòng)用資本回報(bào)率（ROCE）為10%（去年同期：11.3%）。不包括北海工廠(chǎng)項(xiàng)目，經(jīng)營(yíng)性已動(dòng)用資本回報(bào)率為12.9%（去年同期：13.7%）。
5000萬(wàn)歐元的“利潤(rùn)改善計(jì)劃”正按原定目標(biāo)順利開(kāi)展。
轉(zhuǎn)型之路
在轉(zhuǎn)型為可再生材料成長(zhǎng)型公司的道路上，我們實(shí)現(xiàn)了一個(gè)重要的里程碑：銷(xiāo)售額實(shí)現(xiàn)了五年內(nèi)的首次同比增長(zhǎng)。
北海工廠(chǎng)的產(chǎn)能提升進(jìn)展快于預(yù)期。首批商用液體包裝紙板和涂布牛卡（CUK）已交付客戶(hù)。包裝紙板機(jī)預(yù)計(jì)將于2018年上半年實(shí)現(xiàn)滿(mǎn)產(chǎn)，預(yù)計(jì)將于2018年第一季度達(dá)到息稅、折舊及攤銷(xiāo)前利潤(rùn)（EBITDA）盈虧平衡點(diǎn)。
正如此前所宣布的，斯道拉恩索正重新審視在中國(guó)北海建設(shè)化學(xué)漿廠(chǎng)的計(jì)劃。
瓦爾考斯牛卡紙工廠(chǎng)順利投產(chǎn)，預(yù)計(jì)將于2017年下半年實(shí)現(xiàn)滿(mǎn)產(chǎn)，并于2017年第二季度達(dá)到息稅前利潤(rùn)（EBIT）盈虧平衡點(diǎn)。
瓦爾考斯工廠(chǎng)單板層積材（LVL）生產(chǎn)線(xiàn)正在提升產(chǎn)能，預(yù)計(jì)將于2018年中期實(shí)現(xiàn)滿(mǎn)產(chǎn)。
2月，斯道拉恩索與瑞典Kvarnsveden工廠(chǎng)的員工就工廠(chǎng)重組計(jì)劃啟動(dòng)了協(xié)商談判，包括將在2017年第二季度末永久關(guān)閉8號(hào)造紙機(jī)（PM8）。
展望
2017年第二季度的銷(xiāo)售額預(yù)計(jì)將接近于或略微高于2017年第一季度的24.97億歐元，經(jīng)營(yíng)性息稅前利潤(rùn)預(yù)計(jì)將與2017年第一季度的2.15億歐元持平。2017年第二季度的經(jīng)營(yíng)性息稅前利潤(rùn)估計(jì)考慮到了北海工廠(chǎng)的產(chǎn)能提升所帶來(lái)的財(cái)務(wù)負(fù)面影響（1800萬(wàn)歐元）。2017年第二季度年度停機(jī)維護(hù)計(jì)劃所帶來(lái)的影響預(yù)計(jì)比2017年第一季度高出約3000萬(wàn)歐元，這已體現(xiàn)在上述業(yè)績(jī)展望中。
斯道拉恩索首席執(zhí)行官宋思倫（Karl-HenrikSundström）對(duì)2017年第一季度業(yè)績(jī)發(fā)表如下評(píng)論：
“2017年,我們擁有一個(gè)很棒的開(kāi)端。在轉(zhuǎn)型成為可再生材料成長(zhǎng)型企業(yè)的道路上，我們進(jìn)展順利。讓我們感到高興的是，我們的銷(xiāo)售額實(shí)現(xiàn)了2012年以來(lái)的首次同比增長(zhǎng)。除紙張業(yè)務(wù)外，銷(xiāo)售額同比增長(zhǎng)9.7％，主要是歸因于北海包裝紙板工廠(chǎng)、Murów工廠(chǎng)和瓦爾考斯工廠(chǎng)（紙板和LVL）的產(chǎn)能提升。
經(jīng)營(yíng)性息稅前利潤(rùn)下降3300萬(wàn)歐元，這主要?dú)w因于：闊葉漿和紙張價(jià)格走低；北海工廠(chǎng)、Murów工廠(chǎng)和瓦爾考斯工廠(chǎng)的產(chǎn)能提升；以及開(kāi)展創(chuàng)新與成長(zhǎng)投資等其他轉(zhuǎn)型成本。除了這些臨時(shí)性成本外，我們的核心業(yè)務(wù)展示出了良好的進(jìn)展與美好的前景。我們的資產(chǎn)負(fù)債表繼續(xù)走強(qiáng)。是的，我們正走在一條正確的道路上，努力轉(zhuǎn)型成為一家可再生材料成長(zhǎng)型企業(yè)。
北海工廠(chǎng)的產(chǎn)能提升進(jìn)展快于預(yù)期。本季度，我們實(shí)現(xiàn)了重要的一步：首批商用液體包裝紙板和涂布牛卡（CUK）已交付客戶(hù)。其他轉(zhuǎn)型舉措還包括瓦爾考斯工廠(chǎng)牛卡紙和單板層積材（LVL）生產(chǎn)線(xiàn)的產(chǎn)能提升。
我們進(jìn)一步開(kāi)展投資，旨在滿(mǎn)足全球不斷增長(zhǎng)的客戶(hù)需求。我們正向芬蘭的Heinola瓦楞紙工廠(chǎng)投資2800萬(wàn)歐元。該投資有助于提高斯道拉恩索AvantFluteSC瓦楞紙產(chǎn)品的質(zhì)量與生產(chǎn)能力，這是一種能夠耐受?chē)?yán)苛環(huán)境的半化學(xué)瓦楞紙。目前是開(kāi)展投資的良好時(shí)機(jī)，我們預(yù)計(jì)市場(chǎng)將越來(lái)越需要供食品、水果和蔬菜包裝用的高品質(zhì)瓦楞紙產(chǎn)品。
我們已與瑞典Kvarnsveden工廠(chǎng)的員工就工廠(chǎng)重組計(jì)劃啟動(dòng)了協(xié)商談判。正如我們此前所宣布的，我們將在2017年第二季度末永久關(guān)閉8號(hào)造紙機(jī)（PM8）。整個(gè)計(jì)劃將幫助我們每年節(jié)省1200萬(wàn)歐元，并將提升該工廠(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)力。
本季度，作為2017年北歐滑雪世界錦標(biāo)賽的主要贊助商，我們?cè)诜姨m拉赫蒂獲得了非常積極的反響。這是一個(gè)很好的機(jī)會(huì)，讓我們能向大家展示如今采用化石基材料制造的一切東西，未來(lái)都能用樹(shù)制造。采用可再生木材料，能有效地減少相關(guān)活動(dòng)的碳足跡。在現(xiàn)場(chǎng)，我們迎來(lái)約8000名客戶(hù)、供應(yīng)商、投資者和員工代表，他們還加入了芬蘭獨(dú)立100周年的慶祝活動(dòng)，留下了難忘的回憶。
一如既往，我要感謝我們的客戶(hù)持續(xù)支持我們的業(yè)務(wù)，感謝我們員工的敬業(yè)精神，感謝我們的投資者對(duì)我們始終充滿(mǎn)信心！”
|
